¿Qué es una indulgencia?
"Una indulgencia es una remisión ante Dios de la pena temporal debida a los pecados cuya culpa ya ha sido perdonada". "Una indulgencia es parcial o plenaria según que remueva parcial o totalmente la pena temporal debida al pecado". Los fieles pueden ganar indulgencias para sí mismos o aplicarlas a los difuntos. (CIC 370)
¿Qué es un Año Jubilar?
Un Año Jubilar es un año especial de gracia y misericordia en la Iglesia Católica, que suele celebrarse cada 25 años. Es un tiempo de renovación espiritual, conversión y concesión de indulgencias plenarias. La tradición procede del Antiguo Testamento (Levítico 25), donde cada 50 años se celebraba un jubileo como tiempo de perdón, liberación de esclavos y devolución de tierras a sus propietarios originales. El Papa Francisco ha declarado 2025 como Año Jubilar, con el lema "Peregrinos de esperanza".
Para ganar una indulgencia plenaria durante el Año Jubilar 2025, una persona debe cumplir las siguientes condiciones:
1. Visitar uno de los lugares designados por el Obispo Zurek en la Diócesis de Amarillo
Iglesia de San Lorenzo, 2300 North Spring, Ama rillo, en representación del Decanato Central.
Iglesia del Inmaculado Corazón de María, 411 Ware Ave., Groom, en representación del Deca nato Este.
Iglesia del Espíritu Santo, 511 South Austin, Tu lia, en representación del Decanato Sur.
Iglesia de San Pedro y San Pablo, 915 Maddox, Dumas, en representación del Decanato Norte.
La Capilla de la Divina Misericordia en la Cate dral de Santa María, 1200 South Washington, Amarillo.
2. Libérese del Pecado a través del Sacramento de la Penitencia.
Se aconseja recibir este Sacramento en los 20 días siguientes a la visita.
3. Recibir la Sagrada Eucaristía
El mismo día de su visita.
4. Rezar por las intenciones del Santo Padre, el Papa Francis co.
Renovar la esperanza, Reconciliar, Tender la mano, Fomentar la esperanza, Ser signo de espe ranza, Orar por la paz, Condiciones de trabajo.
Durante este año, se puede obtener una indulgencia plenaria al día. Puede aplicarse a usted o a las almas del purgatorio. Una segunda indulgencia puede aplicarse sólo a las almas del purgatorio y si asiste a misa y recibe la Sagrada Eucaristía por segunda vez.
What is an indulgence?
“An indulgence is a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven.” “An indulgence is partial or plenary according as it removes either part or all of the temporal punishment due to sin.” The faithful can gain indulgences for themselves or apply them to the dead. (CCC 370)
What is a Jubilee Year?
A Jubilee Year is a special year of grace and mercy in the Catholic Church, typically celebrated every 25 years. It is a time of spiritual renewal, conversion, and the granting of plenary indulgences. The tradition comes from the Old Testament (Leviticus 25), where a jubilee was observed every 50 years as a time of forgiveness, the freeing of slaves, and the return of land to its original owners. Pope Francis has declared 2025 as a Jubilee Year, with the theme “Pilgrims of Hope.”
To gain a plenary indulgence during the Jubilee Year 2025, a person must fulfill the following conditions:
Visit one of the sites designated by Bishop Zurek in the Diocese of Amarillo
St. Laurence Church, 2300 North Spring, Amarillo, representing the Central Deanery.
Immaculate Heart of Mary Church, 411 Ware Ave., Groom, representing the East Deanery.
Church of the Holy Spirit, 511 South Austin, Tulia, representing the South Deanery.
Sts. Peter and Paul Church, 915 Maddox, Dumas, representing the North Deanery.
The Divine Mercy Chapel at St. Mary’s Cathedral, 1200 South Washington, Amarillo.
Be free of Sin through the Sacrament of Penance.
It is advised people receive this Sacrament within 20 days of visiting a site.
Receive the Holy Eucharist
The same day as you visit the site.
Pray for the intentions of the Holy Father, Pope Francis.
Renewing hope, Reconciling, Reaching out, Fostering hope, Being a sign of hope, Praying for peace, Working conditions
During this year, one plenary indulgence can be obtained per day. It can be applied to you or the souls in purgatory. A second indulgence can be applied only to the souls in purgatory and if you attend mass and receive the Holy Eucharist a second time.